マインドマップを参考にして
先月から受講している、某大学院の翻訳コース。スカラーシップ生選抜のため、日本語でエッセーも提出しなくてはいけません。テーマは「今後の人生設計と"翻訳"とのかかわりについて」。いいアイデアが浮かんでも、どうもテーマにそぐわない。なかなか苦戦しました。あぁ、どうしよう、書けない。そう思ったとき、ふっとあることを思い出しました。少し前にやってみたマインドマッピング、あれならテーマにぴったりかも。「5年後の私」と書かれた丸が中心にあって、5年後こうありたい、という自分になるために必要な要素をポンポンと書いていったものです。それをもとに、一からエッセーを書き直してみたら、とりあえずまとまりました。テーマにも、私なりの見解ですが、合っていると思うし。せめて、私の思いが伝われば・・・そう願わずにはいられません。
(恥ずかしいから、写真のサイズちっちゃくなっちゃった!)
by serendip_love
| 2007-06-05 08:32
| 村上センス