人気ブログランキング |

serendipity - live my life

serendip1.exblog.jp ブログトップ

2010年 10月 11日 ( 1 )

ホームパーティー2

c0092751_23481541.jpg

昨日のホームパーティーは、なかなか盛況でしたよ。イタリアンレストランのオーナーシェフをしている方もいたのですが、お料理を美味しかったと言ってくれました♪(誰も「美味しくない」とは言わないか、笑)この写真を撮った後、さらに3人プラスベビー1人も来てくれて、盛り上がりました。

この日は子どもが全部で3人、皆お父さんが外国人のハーフです。するとやっぱり、子どもの話す言葉についての話題になります。1人はもうすぐ4歳なので、口はもう達者です。普段は日本語を話しているけれど、英語もしっかり理解しているようで、ときどきお父さんと英語で話します。逆にお母さんが英語を母国語とする人だと、その子は英語を話すんだそうです。やっぱり「母国語」というくらいだから、お母さんと子どもの関係って大事なんですね。でも、お母さんだから、というより、子どもと長くいる時間が長い親が母親になりがちだから、そういう結果になるのかもしれません。

そんなことを話しながら、楽しい時間を過ごしました。
by serendip_love | 2010-10-11 23:59 | お友だち
line

秋田から福井に引っ越しました。気持ち新たに、妻・母・女性、そしてビジネス翻訳家として「私らしく」成長していきたいな。


by serendip_love
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31